bLoG soL vERmeLHo

BLOCO DO URSO PULANDO A CERCA, URSO PULANDO NA FOLIA!

Pode acreditar: italiano criou La Ursa no Nordeste. O livro "A Itália no Nordeste", de Manuel Correia de Andrade, traz a seguinte explicação para o surgimento do bloco do tipo La Ursa onde a figura central é representada por um “URSO”, este bloco é presença marcante no interior de Pernambuco e da Paraíba: No carnaval, festa popular e em que há uma grande participação de pessoas que se descontraem, os italianos tiveram, desde os primeiros tempos de sua chegada ao Brasil, uma grande participação: uma das apresentações populares mais características do folclore carnavalesco nordestino é o La Ursa, apontado como uma inovação italiana. "Os La Ursa desfilam ainda hoje nos carnavais ao lado de blocos e troças. A tradição atribui a introdução do “URSO” a um italiano e existe uma modinha de carnaval que tem a seguinte quadra: "Viemos da Itália/Não trouxemos roupa/ Trouxemos este urso/Enrolado na estopa”. Para alguns folcloristas esta manifestação popular tem origem ligada à cultura espanhola, onde pessoas saíam às ruas ou em apresentações de circos com um urso (animal vivo) amarrado em uma corda, por um domador, sendo uma atividade de sustento para o domador do urso. Outros autores comentam também da influência de ciganos da Europa. Aqui no Nordeste depois de passar por adaptações o grupo passou a compreender: um homem fantasiado de urso, com roupa feita de estopa, máscara de papel machê e outro, chamado geralmente de domador, que o guia com uma corrente ou corda, provocando o animal para que este dance, emita sons próprios e avance para os que estão perto, como se fosse atacá-los. A terceira figura é a do caçador que, munido de velha espingarda, atira, dando a entender que sua missão é impedir a fuga do urso. "Duas tradições tentam explicar a origem da La Ursa: a primeira de que ele surgira porque um italiano desfilara com um urso no carnaval e um lutador, Floriano Peixoto, filho do presidente da República, o teria desafiado e lutado com o urso, e a segunda é que desde o período colonial havia italianos trabalhando nos engenhos de açúcar e que eles se divertiam formando grupos que traziam um urso em suas festas. De qualquer forma, para a pesquisadora norte-americana Katarina Real, o La Ursa é uma contribuição italiana ao carnaval nordestino, a tal ponto que a figura do domador é representada por um 'italiano' com grandes bigodes, e há sempre referência a um italiano como a pessoa que estimula o urso a andar e a dançar. "A dança da “La ursa” se faz através de toadas, mas pode variar para o baião, forró, xote e até polca. A Orquestra do urso de carnaval é geralmente formada por sanfona, triângulo, bombo, reco-reco, ganzá, pandeiro; havendo outras mais elaboradas onde aparecem violões, cavaquinhos, clarinetes e até trombones. Muita gente brinca ou já “BRINCOU de URSO” ora pulando a cerca ora na folia. Só é preciso ter cuidado com a espingarda no primeiro caso, É CLARO!! Fica aqui um forte abraço de urso, porque a brincadeira ainda nem começou, botem seus blocos na rua.

Texto adaptado por: Rosemary Borges Xavier-2010-D.C-Cajueiro-Recife-Pernambuco